Ha sido calificado como soez, exhibicionista y obsesivo. Lo cierto es que se trata de uno de los escritores más influyentes, símbolo del "realismo sucio" y de la literatura independiente.
Os dejamos un enlace a nuestra página amiga, Trianarts, donde podréis leer alguno de sus poemas. Yo me quedo con esta "Confesión", poema traducido por Lucía Manríquez Montoya:
esperando a la muerte
como a un gato
que saltará sobre la
cama
como a un gato
que saltará sobre la
cama
estoy muy afligido por
mi esposa
mi esposa
ella verá este
tieso
blanco
cuerpo
lo sacudirá una vez, quizás
de nuevo
tieso
blanco
cuerpo
lo sacudirá una vez, quizás
de nuevo
“Hank!”
Hank no
responderá
responderá
no es mi muerte lo que
me preocupa, es mi esposa
abandonada con este
montón
de nada.
me preocupa, es mi esposa
abandonada con este
montón
de nada.
quiero
hacerle saber
sin embargo
que todas las noches
durmiendo
a su lado
hacerle saber
sin embargo
que todas las noches
durmiendo
a su lado
incluso los más triviales
argumentos
fueron cosas
siempre espléndidas
argumentos
fueron cosas
siempre espléndidas
y las difíciles
palabras
que siempre temí
decir
pueden ser
dichas ahora:
palabras
que siempre temí
decir
pueden ser
dichas ahora:
Te
amo.
amo.
 |
| (Imagen: trianarts.com) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario